피조물~25.02.10

 

 

 

 

김 신부님~

성경은 영어가 원문이 아닙니다.

희브리어 희랍어 성경이 원문이구요.

우리는 그 희랍어 원문에 가장 가까운 표현으로 번역한 것입니다.

그리고 끝났다는 것의 의미가 다 이루었다와 크게 다르지 않다고 생각합니다.

굳이 표현상의 문제로 싸우실 필요는 없습니다.

예수님이 취하신 인간의 몸이 피조물인 것이지 그분 자체가 피조물이 될 수 없습니다.

완전한 인간으로 오셨지만 본성상 하느님과 같으신 분이신 겁니다.